Yap.Town

alêm

beyond, besides

→ além
preposition Rare #39,646
beyond, besides Nonstandard spelling; in modern Portuguese it is usually written "além".
PO: Alêm da escola, há um parque.
EN: Beyond the school, there is a park.
Forms of além
alémalêm

Alêm de ser agradável, sou muito autêntica.

Besides being pleasant, I'm very authentic.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Alêm da rua.

Beyond the street.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Alêm de cozinheira?

Besides being a cook?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Alêm de pedir perdão, Nina e eu queríamos que voltasse.

Besides asking for forgiveness, Nina and I wanted her to come back.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)