a lata

the can

→ a
phrase Rare #23,534
the can Can also mean a tin, especially in British English.
PO: A lata está no frigorífico.
EN: The can is in the fridge.

A lata está vazia.

The can is empty.

A lata!

The can!

— Stalker (1979)

Eu abri a lata mas ela estava vazia.

I opened the can, but it was empty.

Comeu a lata!

He ate the can!

— The Host - A Criatura (2006)

Tudo bem, eles podem ficar com a lata.

Fine, they can keep the can.

— Moonrise Kingdom (2012)

A lata velha do Walter.

Walter's old tin can.

— The Wrecking Crew (2026)

A lata não é a comida?

Isn't the can the food?

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Trouxe a lata?

Did you bring the can?

— Stalker (1979)