with all one's might, as hard as possible
힘껏 밀어!
Push with all your might!
— 특전 U보트 (1981)
더그, 힘껏 달려!
Doug, run fast!
— 아나콘다 (2025)
힘껏 단단히 묶어
Tie it tightly, as firmly as you can.
— 프린세스 브라이드 (1987)
힘껏 뻗어
Stretch as far as you can.
— 라따뚜이 (2007)
이 녀석을 힘껏 때려
Hit this guy as hard as you can.
— 패왕별희 (1993)
힘껏 당겨
Pull as hard as you can.
— 리턴 (2003)
힘껏!
amain!
— 위키드 (2024)
힘껏 돌려!
Turn it with all your might!
— 타이타닉 (1997)
더 힘껏!
Do your best!
난 힘껏 휘두르는 아마추어 고.
I'm an amateur who swings with all my might.
힘껏 때려!
Hit it with all your might!