이 녀석을

this guy

→ 이

phrase Rare #24,135

this guy 이 녀석 means “this guy” or “this little guy” and can sound affectionate, teasing, or rude depending on context. 을 marks it as the object of the sentence.

KO: 이 녀석을 꼭 도와줘야 해요.

EN: I really have to help this guy.

이 녀석을?

This guy?

— 당갈 (2016)

이 녀석을 내버려 둬

Leave this guy alone.

— 자전거 도둑 (1948)

다 같이 는 못 가요 파스쿠알레와 내가 이 녀석을 데려갈게요

We can’t all go together. Pasquale and I will take this guy with us.

— 자전거 도둑 (1948)

봐요 우리는 이 녀석을 너무 사랑해요

Look, we love this little guy so much.

— 친절한 금자씨 (2005)