할 건데

I'm going to do…

→ 하다
phrase Uncommon #9,707
I'm going to do… Often sets up context for what follows, such as an explanation or warning.
KO: 먼저 설명할 건데 잘 들어 주세요.
EN: I'm going to explain first, so please listen carefully.

이제 마지막 검사를 할 건데 약간 불편할 거 야

I’m going to do the final examination now, and it might be a little uncomfortable.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

제대로 된 교육도 안 받고 대체 무슨 일을 할 건데?

What exactly do you plan to do without having received proper training?

— 걸리 보이 (2019)

내가 할 건데

I'll do it.

— 살인의 추억 (2003)

니는 얼마 할 건데?

How much are you going to offer?

— Dream (2023)

여기 서 뭘 할 건데?

What are you going to do here?

— 페인 앤 글로리 (2019)

그래, 누가 할 건데?

Yeah, who's going to do it?

— 황야의 무법자 (1964)

누가 할 건데?

Who's going to do it?

— 엠 (1931)