one’s mind is a little…
그와 클로린다는 곧 결혼할 예정 이어서, 그는 정신이 좀 팔려 있었다.
He was a little distracted because he and Clorinda were getting married soon.
정신이 좀 들어
Are you feeling a little more clear-headed?
— 좋은 친구들 (1990)
정신이 좀 들어요?
Are you coming to your senses?
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
손님 정신이 좀 드세요?
Sir, are you feeling a little more alert?
— Kill Boksoon (2023)