부끄러운

뭐 부끄러운 거 야?

What's embarrassing?

— 너의 이름은. (2016)

부끄러운 줄 알아야지!

You should be ashamed!

— 자전거 도둑 (1948)

데미언, 네 돌아가신 부모님 께 부끄러운 줄 알아야지

Damien, you should be ashamed of yourself in front of your late parents.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

부끄러운 거 아닐까?

Wouldn't that be embarrassing?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

부끄러운 일 이오!

How embarrassing!

— 다운폴 (2004)

내가 부끄러운 거 야?

Am I embarrassed?

— 컨트롤 (2007)

부끄러운 일 이죠

It's embarrassing, isn't it?

— TAR 타르 (2022)