오는 거지

대체 언제 오는 거 지?

When on earth are you coming?

— 달콤한 인생 (1960)

오는 거 지?

Are you coming?

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

문니, 저 경찰이 왜 오는 거 지?

Moonie, why is that police officer coming over?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

아직도 좌석 절반이 비었어 다니엘, 사촌들 오는 거 지?

Half the seats are still empty, Daniel. Are your cousins ​​coming?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

왜 우리 한테 안 오는 거 지?

Why aren't they coming to us?

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

누구 랑 함께 오는 거 지?

Who are you coming with?

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)