Yap.Town

절반이

half

→ 절반
phrase Rare #13,369
half 절반 means “half,” and 이 is the subject-marking particle attached to it. The phrase means “half” when it is the subject of the sentence.
KO: 학생들 절반이 아직 도착하지 않았어요.
EN: Half of the students haven't arrived yet.

시카고 시민 절반이 거기 있었지

Half of Chicago was there.

— 시카고 (2002)

아직도 좌석 절반이 비었어 다니엘, 사촌들 오는 거 지?

Half the seats are still empty, Daniel. Are your cousins ​​coming?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

절반이 남았어요.

Half left.