어머니께

to mother

→ 어머니
phrase Uncommon #6,702
to mother 어머니 means “mother,” and 께 is an honorific particle meaning “to” or “from,” used respectfully with people such as parents, elders, or teachers.
KO: 이번 주말에 어머니께 편지를 보내려고 해요.
EN: I'm planning to send my mother a letter this weekend.

어머니 께는 잘 말씀드려 놓을게

I’ll make sure to explain it to your mother.

— 대부 (1972)

어리석은 말고 어머니 께 혈압을 확인해 달라고 하세요

Don't do anything foolish; ask your mother to check your blood pressure.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

어머니 께 전화했어

I called my mother.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

어머니 께 전화 안 해?

Why don't you call your mother?

— 거울 (1975)

어머니 께 말해야 해요

I have to tell my mother.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

나도 어머니 께 배웠지

I learned it from my mother too.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

어머니 께,

To my mother,

— 공포의 보수 (1953)

어머니 께 도착했다고 전해줘요

Please tell my mother I arrived safely.

— 스틸 라이프 (2006)

어머니 께 말씀드리죠

Let's tell my mother.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)