안돼요

mustn’t, can’t

→ 안되다
verb · formal Uncommon #7,689
mustn’t, can’t The standard spacing is 안 돼요.
KO: 여기 들어오면 안돼요.
EN: You mustn’t come in here.
Conjugation of 안되다
Necessitative
안돼요

이러면 안돼요

You can't do this.

— 모노노케 히메 (1997)

여기 오시면 안돼요 위험할 수도 있어요!

You shouldn't come here, it could be dangerous!

— 타이타닉 (1997)

죽으면 안돼요!

You can't die!

— 담뽀뽀 (1985)

이러면 안돼요!

This won't do!

— 타이타닉 (1997)

안돼요

No

— 물랑루즈 (2001)

이쪽으로 가면 안돼요!

You can't go this way!

— 타이타닉 (1997)

안돼요 안돼!

No, no!

— 조조 래빗 (2019)

당신을 만나선 안돼요

I mustn't meet you.

— 타이타닉 (1997)

잭, 안돼요!

Jack, no!

— 타이타닉 (1997)

이건 말도 안돼요

This is ridiculous

— 타이타닉 (1997)

안돼요, 잭

No, Jack.

— 타이타닉 (1997)

왜 안돼요?

Why not?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

당신은 여기 있으면 안돼요.

You shouldn't be here.

— 조조 래빗 (2019)