Yap.Town

안 줘

don't give

→ 안
phrase Rare #23,856
don't give The subject and recipient are usually understood from context; it can also mean “won’t give.” Informal speech.
KO: 나 오늘은 간식 안 줘.
EN: I’m not giving out snacks today.

안 줘

I’m not giving it to you.

— 어느 가족 (2018)

왜 돈 안 줘?

Why aren’t you giving me the money?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

너 여기 가만히 있어 말 안 들으면 이거 안 줘!

Stay right here. If you don't listen, I'm not giving you this!

— The Great Flood (2025)

저 친구는 주고 난 안 줘?

You're giving it to him but not to me?

— 더 플랫폼 (2019)