사촌인데

it’s my cousin, but

→ 사촌
phrase Rare #21,540
it’s my cousin, but 사촌 means “cousin,” and -인데 connects this statement to what follows, often with a contrast or explanatory nuance. Depending on context, it can also mean “he/she is my cousin.”
KO: 저 사람은 제 사촌인데, 미국에서 왔어요.
EN: That person is my cousin, and they came from the United States.

아델라 남자친구 사촌 인데 그 사람도 알아?

I'm Adela's boyfriend's cousin. Do you know him too?

— 로마 (2018)

사촌 인데 아파서 항상 여기 갇혀 있어요

He’s my cousin, but he’s sick and always stuck here.

— 길 (1954)

사촌 인데 사촌?

They're my cousin, but... cousin?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)