빠져나갈 수

can get out

→ 빠져나가다
phrase Rare #15,633
can get out Used with 있다 or 없다 to express that someone can or cannot escape, get out, or find a way out of a place or situation.
KO: 이 길로 가면 금방 빠져나갈 수 있어요.
EN: If you go this way, you can get out quickly.

빠져나갈 수 있을까요?

Will we be able to get out?

— 택시운전사 (2017)

샤이어 라면 아주 쉽게 빠져나갈 수 있어요

If it’s the Shire, you can get out very easily.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

빠져나갈 수 없다?

There's no way out?

— 오펜하이머 (2023)

원한다면 여기 서 빠져나갈 수 있어요

You can get out of here if you want.

— 드라이브 (2011)

빠져나갈 수 없죠 만지지 마!

You can't get out, don't touch it!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

빠져나갈 수 없다

There’s no way out.

— 빅토리아 (2015)