Yap.Town

붙으면

catch fire, ignite, stick, adhere

→ 붙다
verb · informal Rare #21,405
catch fire, ignite
KO: 종이에 불이 붙으면 바로 알려 주세요.
EN: If the paper catches fire, tell me right away.
stick, adhere
KO: 테이프가 잘 붙으면 이걸로 고정해요.
EN: If the tape sticks well, secure it with this.
Conjugation of 붙다
Conditional
붙으면

불이 붙으면 빨리 이 끝을 잘라내야 해

If it catches fire, you need to cut this end off quickly.

— 시네마 천국 (1988)

넌 너무 어려 필름에 불 이라도 붙으면,

You’re too young—what if the film catches fire?

— 시네마 천국 (1988)