바로 그

that very

→ 바로
phrase Common #5,553
that very Emphasizes that something or someone is exactly the one being referred to or expected.
KO: 내가 찾던 게 바로 그 책이야.
EN: That’s exactly the book I was looking for.

바로 그 이유 죠!

That's exactly why!

— 희생 (1986)

바로 그 자 예요 마일스 다이슨!

That's right, Miles Dyson!

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

바로 그 정신 이야

That's the spirit.

— 블랙 (2005)

네가 바로 그 무대 다

You are the stage itself.

— 클리너 (2025)

내 말이 바로 그 말 이다.

That's exactly what I'm saying.

바로 그 공중전화 골목 이다

That's the pay phone alley right there.

— Oldboy (2003)

누구나 다 신문에서 봤던 바로 그 주인공!

The very same protagonist that everyone saw in the newspaper!

— 시카고 (2002)

내가 바로 그 마녀 야

I’m that very witch.

— 더 위치 (2016)

내 말이 바로 그 말 이오

That's exactly what I mean.

— 싸이코 (1960)

바로 그 말 이야!

That's exactly what I'm saying!

— 그레이트 뷰티 (2013)