멀어요

얼마나 멀어요?

How far?

집이 멀어요.

The house is far away.

저 거기 서 얼마 안 멀어요

I'm not too far from there.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

하지만 집까지는 너무 멀어요 혹시 자동차가 있나요?

But it's too far to my house. Do you happen to have a car?

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

서둘러요, 갈 길이 멀어요

Hurry up, we have a long way to go.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

너무 멀어요

It's too far.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

내일 갈 길이 멀어요

We have a long way to go tomorrow.

— 싸이코 (1960)