리 없어

there's no way

→ 리

phrase Common #3,608

there's no way An informal form of 리가 없어, used to strongly deny that something is possible or true. It commonly follows a verb or adjective in the form -을/ㄹ 리 없어, as in 그럴 리 없어 (There’s no way that’s true).

KO: 그 사람이 약속을 잊었을 리 없어.

EN: There’s no way that person forgot the appointment.

텔러의 계산이 맞을 리 없어

There’s no way the teller’s calculation is correct.

— 오펜하이머 (2023)

들어올 리 없어

There's no way they'll come in.

— 색, 계 (2007)

절대 잘될 리 없어.

There's no way it'll work out.

— 조조 래빗 (2019)

이럴 리 없어

This can't be happening.

— 폭풍의 시간 (2018)

아빠가 받아 줄 리 없어

Dad won't accept it.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그가 사라질 리 없어

There’s no way he could have disappeared.

— 요짐보 (1961)