딴 거

something else

→ 다르다
phrase Rare #19,363
something else A casual shortened form of 다른 것, meaning “another thing” or “something different.”
KO: 다른 거 말고 딴 거 보여 주세요.
EN: Please show me something else.

이건 내가 할 소린 아니지만 뭐, 딴 거 할 거 없어?

Not that it's my place to say, but... don't you have something else to do?

— 살인의 추억 (2003)

또 뭐 너희들 딴 거 생각나는 거 없어?

Can you guys think of anything else?

— 마더 (2009)

딴 거 들어

Listen to something else.

— 러시아 방주 (2002)

딴 거 말고?

Anything else?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

딴 거 봐, 딴 거

Look at something else, something else.

— Ballerina (2023)