probably not
어쨌든 손님은 아닐 거 야
Either way, it probably won’t be a customer.
— 싸이코 (1960)
그도 아닐 거 야
It probably isn't him either.
— 황야의 무법자 (1964)
나쁜 사람은 아닐 거 야
They can't be a bad person.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
아마 아닐 거 야.
It probably isn't.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
설마 내 얘기는 아닐 거 야
Surely they can't be talking about me.
— 네버엔딩 스토리 (1984)
아닐 거 야
No way
— 귀향 (2006)
별거 아닐 거 야
It’s probably nothing.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
아닐 거 야!
It can't be!
— 날씨의 아이 (2019)
아마 백인 아닐 거 야.
It's probably not white.
절대 아닐 거 야
Absolutely not.
— 너자 2 (2025)