그렇긴 하지만

범죄의 증거를 찾지 못한다면 그들은 조사를 끝낼 테니까 그렇긴 하지만 박스터 가는?

That’s true, since they’ll end the investigation if they can’t find evidence of a crime, but what about Baxter?

— 황야의 무법자 (1964)

그렇긴 하지만 놈들은 모르잖아

True, but they don't know that.

— 프린세스 브라이드 (1987)

뭐 그렇긴 하지만

Well, that's true, but...

— 라라랜드 (2016)

그렇긴 하지만 이리로 와

That may be so, but come over here.

— 어느 가족 (2018)

그렇긴 하지만 인상이 좋잖아

That’s true, but it makes a good impression.

— 어바웃 타임 (2013)

그렇긴 하지만 타이어가 터질 줄은 몰랐다?

That may be true, but I didn't expect the tire to blow out.

— 필사의 추적 (1981)