Yap.Town

그럴 때

at times like that

→ 그렇다
phrase Uncommon #7,464
at times like that Refers to a situation or circumstance just mentioned or understood from context.
KO: 비가 오면 집에 있고 싶어요. 그럴 때는 책을 읽어요.
EN: When it rains, I want to stay home. At times like that, I read a book.

그럴 때가 오려면 아직 멀었어.

That time is still a long way off.

— 국보 (2025)

지금은 그럴 때 아니야, 프란체스카

Now is not the time for that, Francesca.

— TAR 타르 (2022)

그럴 때도 됐잖아요

It was time to do that too, wasn’t it?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

그럴 때 있죠

That happens sometimes, doesn't it?

— 아나콘다 (2025)

그럴 때도 있지 뭐

It happens sometimes.

— 엘리펀트 (2003)

나도 그럴 때가 있어요

I feel that way sometimes too.

— 델리카트슨 사람들 (1991)