Yap.Town

걸 원치

don't want …

→ 것+을
phrase Uncommon #14,371
don't want … 걸 turns the preceding phrase into the thing someone doesn't want. 원치 is usually followed by 않다, as in 원치 않아 (don't want).
KO: 나는 네가 혼자 가는 걸 원치 않아.
EN: I don't want you to go alone.

매일 너 에게 거짓말을 했어 네가 상처받는 걸 원치 않았으니까 그게 너를 지키는 길 이라고 생각했는데, 이젠 잘 모르겠구나

I lied to you every day because I didn’t want you to get hurt. I thought it was the best way to protect you, but now I’m not so sure anymore.

— 헌팅시즌 (2025)