거 있지

you know...

→ 것

phrase Rare #21,219

you know... A colloquial conversational ending used to add emphasis or invite the listener to share your reaction. Depending on context, it can also check whether the listener knows or agrees.

KO: 그 사람이 갑자기 노래를 부르는 거 있지.

EN: You know how he suddenly started singing?

아, 근데 진짜 아무리 다시 생각해도 너무 웃긴 거 있지?

Oh, but no matter how much I think about it, it’s just so funny, you know?

— 20th Century Girl (2022)

저거 빛나는 거 있지?

Is that something shiny?

— 공포의 보수 (1953)

나 한테 숨긴 거 있지?

Are you hiding something from me?

— 스테이션 7 (2017)

갑자기 그게 더 실감 나는 거 있지

Suddenly, it feels so much more real, you know?

— 러브 액츄얼리 (2003)

우리 남편이 담배를 또 피우고 싶다는 거 있지

You know, my husband wants to start smoking again.

— 헤어질 결심 (2022)