Yap.Town

갈 수 없어요

can't go

→ 가다
phrase Uncommon #5,825
can't go A polite expression meaning that someone is unable or not allowed to go. The form can change depending on speech level, such as 갈 수 없어 (informal) or 갈 수 없습니다 (formal).
KO: 죄송하지만 오늘은 갈 수 없어요.
EN: I'm sorry, but I can't go today.

난 당신과 함께 살기 위해 당신의 집에 갈 수 없어요.

I cannot go to your house to live with you.

— 스즈메의 문단속 (2022)

그것 없이는 갈 수 없어요

I can't go without it.

— 좋은 친구들 (1990)

전 갈 수 없어요

I can't go.

— 천녀유혼 (1987)

그분을 두고 갈 수 없어요, 그렇죠?

We can't leave them behind, can we?

— 다운폴 (2004)

갈 수 없어요

I can't go.

— 레오파드 (1963)