Yap.Town

가슴에

in the chest

→ 가슴
phrase Rare #27,671
in the chest 가슴 can mean “chest” or “heart,” depending on context. 에 marks a location or destination, so the phrase can also mean “to the chest.”
KO: 아이를 가슴에 안았어요.
EN: I held the child to my chest.

사랑한다는 건 스스로 가슴에 상처를 내는 일 인 것 같아요

I think loving someone means hurting your own heart.

— Il Mare (2000)

안 그래도 이 세상에 완벽한 가슴이 부족한데 가슴에 상처 내면 안 되지

There aren’t enough perfect breasts in this world as it is, so you shouldn’t scar them.

— 프린세스 브라이드 (1987)

난 크리스 라일리의 가슴에 총을 쐈어

I shot Chris Riley in the chest.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)