首を横に振った

shook one's head

→ 首

phrase Rare #24,484

shook one's head Often describes a gesture meaning “no” or disagreement.

JA: 彼女は質問に答えず、首を横に振った。

EN: She shook her head without answering the question.

トムは首を横に振った。

Tom shook his head.

私は首を横に振った。

I shook my head.

友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。

My friend shook their head as if to say, “It’s impossible.”

パヴェルソンは首を横に振った。

Pavelson shook his head.

彼は首を横に振った。

He shook his head.

キースは首を横に振った。

Keith shook his head.

何らかの理由で彼女は首を横に振った。

For some reason, she shook her head.