飢えてる

be starving, be famished

→ 飢える
飢え to starve; to be famished + てる Progressive/continuative
verb Rare #23,284
be starving, be famished Colloquial contraction of 飢えている. Often used figuratively for having a strong hunger or desire for something.
JA: お腹が空いていて、今すごく飢えてる。
EN: I'm starving because I'm hungry.
Conjugation of 飢える
飢えてる飢えて
Past
Present

皆さんその姿飢えてる

You all look starved for meat.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

飢えてる

I'm starving.

— マルコムX (1992)

大勢が飢えてるんだ

A lot of people are starving!

— 炎628 (1985)

腹ペコ飢えてる

I'm absolutely starving.

— 雪山の絆 (2023)

今は誰もが飢えてる

Everyone is starving right now.

— イップ・マン 序章 (2008)

彼女たちは飢えてるわけじゃない

They’re not hungry.

— レザボア・ドッグス (1992)

そうだよ飢えてるんだよ女に

That's right. I'm starved for women!

— オープン・ユア・アイズ (1997)

教え飢えてるのだ

I'm hungry for knowledge.

— マルコムX (1992)

飢えてるがいるのに食い物を残す気か

There are people starving, and you intend to leave food behind?

— エリート・スクワッド (2007)