飛んでる

is flying

→ 飛ぶ
飛ん fly + でる progressive aspect
verb · informal, present tense Rare #32,883
is flying Conversational contraction of 飛んでいる.
JA: 鳥が空を飛んでる。
EN: A bird is flying in the sky.
Conjugation of 飛ぶ
Indicative present
飛んでる飛ばない

鳥が飛んでる。

A bird is flying.

飛んでるところを見たんだよ

I saw it flying.

— 魔女の宅急便 (1989)

本気なら飛んでる

If you were serious, you’d be flying.

— タイタニック (1997)

私たち、飛んでる!

We’re flying!

飛んでる

Flying.

— 紅の豚 (1992)

まだ飛んでる

It's still flying.

— 風の谷のナウシカ (1984)