Yap.Town

顔が赤い

have a red face

→ 顔
phrase Rare #24,153
have a red face Describes a face that has become red, often because of embarrassment, shyness, heat, exercise, or drinking alcohol.
JA: 彼女は恥ずかしくて顔が赤い。
EN: Her face is red because she’s embarrassed.

顔が赤いぞ誰か特別な人から貰ったのか？

Your face is red. Did someone special give you something?

— RRR (2022)

トムは顔が赤い。

Tom's face is red.

顔が赤いよ。

Your face is red.

トムの顔が赤い。

Tom's face is red.

顔が赤いですねえ。

Your face is red.