電話をかけたい

want to make a phone call

→ 電話

phrase Rare #29,717

want to make a phone call A polite or neutral way to express wanting to call someone or make a phone call. 電話をかける means “to make a phone call,” and たい expresses desire.

JA: 母に電話をかけたい。

EN: I want to call my mother.

電話をかけたいから貸してくれ

I want to make a phone call, so lend me yours.

— ロシアン・ブラザー (1997)

私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。

Let me write down my phone number in case you want to call me.

ちょっと電話をかけたいのですが。

I'd like to make a quick phone call.

電話をかけたい。

I want to make a phone call.

日本へ国際電話をかけたいのですが。

I'd like to make an international call to Japan.

ちょっと電話をかけたいと思った。

I thought I’d make a quick phone call.