Yap.Town

雪婆んご

snow hag, snow spirit

noun Rare #34,574
snow hag, snow spirit A folkloric, supernatural creature associated with snow; the term is especially associated with a story by Kenji Miyazawa.
JA: 雪婆んごが雪の中に現れました。
EN: The snow hag appeared in the snow.

雪婆んごがやってきたのです。

The snow hag had come.

雪婆んごは、また向こうへ飛んで行きました。

The snow hag flew off over there again.

雪婆んごがやってきました。

The snow hag has arrived.

雪婆んごはまた遠くの風の中で叫びました。

The snow hag shouted again in the wind far away.