開けられない

〈それじゃ開けられない〉

You can't open it like that.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

蓋が開けられないんです。

I can't open the lid.

開けられない！

I can't open it!

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

奴らには開けられないと思うよ

I don't think they'll be able to open it.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)