鍵がかかってる

is locked

→ 鍵
phrase Uncommon #14,949
is locked A casual shortened form of 鍵がかかっている.
JA: このドアは鍵がかかってる。
EN: This door is locked.

それとも…門にも鍵がかかってるわ

Or… the gate is locked too.

— ファニーゲーム (1997)

ドアは鍵がかかってるわ

The door is locked.

— パンズ・ラビリンス (2006)

鍵がかかってる開けろ!

It’s locked—open it!

— コーラス (2004)