鍵がかかってる

is locked

→ 鍵
phrase Rare #40,717
is locked Informal contraction of 鍵がかかっている. Used for doors, gates, garages, and other things secured with a lock.
JA: 玄関のドアに鍵がかかってる。
EN: The front door is locked.

ドアは鍵がかかってる

The door is locked.

— パンズ・ラビリンス (2006)

鍵がかかってる開けろ!

It’s locked—open it!

— コーラス (2004)

それともにも鍵がかかってる

Or… the gate is locked too.

— ファニーゲーム (1997)