Yap.Town

都合が悪い

inconvenient

→ 都合
phrase Rare #36,009
inconvenient Used when a time or situation does not work for someone, often meaning they are unavailable or unable to accommodate something. It can also mean unfavorable or problematic depending on context.
JA: 明日の午後は都合が悪いです。
EN: Tomorrow afternoon is inconvenient for me.

今は都合が悪いですか？

Is now a bad time?

— ファイト・クラブ (1999)

月曜日は都合が悪いんです。

Monday doesn’t work for me.

今日は都合が悪いんだ。

Today doesn’t work for me.

都合が悪いわ待てないの？

That doesn’t work for me. Can’t you wait?

— TAXi (1998)

都合が悪いみたいですよ。

It seems that time isn't convenient for them.