通じません

does not get through, cannot communicate

→ 通じる
通じ communicate, get through, be understood + ませ Polite + Negative
verb · present indicative Rare #41,145
does not get through, cannot communicate
JA: この電話は通じません。
EN: This phone call won't go through.
Conjugation of 通じる
Indicative present
通じない通じません

いくら電話をかけて通じません

No matter how many times I call, I can't get through.

この文章では意味が通じません

This sentence doesn’t make sense.

電話が通じません

I can't get through on the phone.

無線通じません

I can't get through on the radio.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)