謝りたい

でも謝りたい

But I want to apologize.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

とにかく謝りたいんだ

I just want to apologize, no matter what.

— ファイト・クラブ (1999)

戻ってくる明日の夜船でヤーマスヘ謝りたいって明日？

You’re coming back tomorrow night? By boat to Yarmouth? You said you wanted to apologize—tomorrow?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

みんなにもちゃんと謝りたい

I want to properly apologize to everyone too.

— 映画 聲の形 (2016)