need to talk
「農家の人たちと直接話をする必要があるわね」とカットは言った。
“We need to talk directly with the farmers,” Kat said.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I need to talk to you privately for a moment.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
I need to have a private conversation with you.
トムと少し話をする必要がある。
I need to talk to Tom for a bit.
話をする必要があるな
We need to talk.
— コーカサスの虜 (1996)