言い残す

leave something unsaid, have something left to say

言い say + 残す leave, leave behind
verb · present tense Rare #41,974
leave something unsaid, have something left to say
JA: 出発する前に、言い残すことはありますか。
EN: Is there anything you want to say before you leave?

言い残すことがあれば言って

If there's anything you want to say, say it.

— カンフーハッスル (2004)

何か言い残す事は?

Is there anything you want to say before you go?

— ファイト・クラブ (1999)

言い残すことは?

Is there anything else you’d like to say?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

言い残すことはないか?

Is there anything else you want to say?

— レザボア・ドッグス (1992)