言いよう

way of saying something, wording

言い say, tell + よう Volitional
noun Rare #33,036
way of saying something, wording
JA: 同じことでも、言いようによって印象が変わる。
EN: Even when saying the same thing, the impression changes depending on how it is worded.

言いようが無い

There’s no way to put it into words.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

何とも言いようがないなあ

I don't even know what to say.

お礼の言いようもありません

I can’t thank you enough.

言いよう

It’s all in how you say it.

— セントラル・ステーション (1998)

物は言いようだな

It's all in how you say it.