見当がつかない

have no idea

→ 見当

phrase Rare #30,638

have no idea Used when you cannot figure out or estimate something.

JA: この問題の答えは見当がつかない。

EN: I have no idea what the answer to this question is.

次に何をやってよいか見当がつかない。

I have no idea what to do next.

何が起こっているのか見当がつかない

I have no idea what's going on.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

それはいくらするか見当がつかない。

I have no idea how much it costs.

メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。

Tom has no idea when Mary will arrive.