行くしかない

一人で行くしかない。

I have no choice but to go alone.

行くしかないだろ

We've got no choice but to go.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

だったら行くしかないね

In that case, I guess we have no choice but to go.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

行くしかないようね

Looks like there's no choice but to go.

— 紅夢 (1991)

じゃあ僕が行くしかない！

Then I have no choice but to go!

— 君たちはどう生きるか (2023)

通路を行くしかないだろ

We have no choice but to go through the passageway.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)