didn't continue, didn't last
我々の友情は続かなかった。
Our friendship did not last.
彼とのつきあいは長く続かなかった。
My relationship with him didn’t last long.
幸せは長くは続かなかった。
The happiness didn't last long.
彼らとのつきあいは長く続かなかった。
My relationship with them didn't last long.