経った

それからどれだけ時間が経った？

How much time has passed since then?

— 惑星ソラリス (1972)

何日経った

How many days has it been?

— 雪山の絆 (2023)

一日経った

A day has passed.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

年月が経った。

Years went by.

一年以上経ったなんて、嘘みたいね。

I can’t believe it’s been over a year.

二時間ぐらい経ったよ。

It’s been about two hours.

時間がどんどん経った。

Time just kept passing.

どのくらい経ったかな？

I wonder how long it's been.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

三週間経った。

Three weeks have passed.