Yap.Town

竜の巣

dragon's nest

→ 竜
phrase Rare #44,224
dragon's nest In Castle in the Sky, this refers to a massive, dangerous storm cloud.
JA: 竜の巣の向こうに島が見える。
EN: I can see an island beyond the Dragon's Nest.

竜の巣？

A dragon’s nest?

— 天空の城ラピュタ (1986)

父さんは竜の巣の中でラピュタを見たんだ！

Dad saw Laputa inside the dragon’s nest!

— 天空の城ラピュタ (1986)

よし行こう竜の巣へ！

All right, let’s go to the dragon’s nest!

— 天空の城ラピュタ (1986)

竜の巣だ

It's a dragon's nest.

— 天空の城ラピュタ (1986)