doesn't listen to me
彼はがんとして私の言うことを聞かない。
He absolutely refuses to listen to me.
私の言うことを聞かないから
Because you don't listen to me.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
忠告したのに私の言うことを聞かないからだ
Because you wouldn't listen to me even though I warned you.
トムは私の言うことを聞かない。
Tom won't listen to me.