Yap.Town

眠り込んでしまった

fell fast asleep

→ 眠り込む
phrase Rare #38,294
fell fast asleep 眠り込む means to fall deeply asleep or doze off. しまった emphasizes that it happened completely or unintentionally, often with a sense of regret.
JA: 本を読んでいたら、いつの間にか眠り込んでしまった。
EN: I was reading a book and ended up falling fast asleep before I knew it.

トムは起きていようとしたのだが、すぐに眠り込んでしまった。

Tom tried to stay awake, but he quickly fell asleep.

座るや否や、眠り込んでしまった。

No sooner had I sat down than I fell fast asleep.

疲れていたので眠り込んでしまった。

I was tired, so I fell asleep.

彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。

He turned on the TV and immediately fell asleep sitting in front of it.