direct hit, direct strike
直撃だわ
That hit me right in the feels.
— オデッセイ (2015)
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The typhoon hit the town directly and caused severe damage.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Lightning struck the train Tom was riding.
台風は東京を直撃した。
The typhoon hit Tokyo directly.