痛むの

首がね、ちょっと痛むの。

My neck hurts a little.

どっちの脚が痛むの？

Which leg hurts?

お天気がいいのに足が痛むの…

My leg hurts even though the weather is nice...

— 魔女の宅急便 (1989)

かなり痛むのですか。

Does it hurt quite a lot?

膝がまだ痛むの？

Does your knee still hurt?

ひどく痛むの。

It hurts terribly.

どこが痛むの？

Where does it hurt?

腕も痛むの？

Does your arm hurt too?

— ファニーゲーム (1997)

腕が痛むの？

Does your arm hurt?