現行犯で

in the act

→ 現行犯
phrase Rare #31,057
in the act Used when someone is caught or arrested while committing a crime; it can also be translated as “red-handed.”
JA: 犯人は現行犯で逮捕された。
EN: The culprit was arrested in the act.

彼女を現行犯で逮捕した。

She was arrested at the scene.

泥棒は、現行犯で捕まった。

The thief was caught red-handed.

警察は彼を現行犯で逮捕した。

The police arrested him at the scene of the crime.

彼女を現行犯で捕まえた。

I caught her in the act.

警察は強盗を現行犯で捕まえた。

The police caught the robber red-handed.

警察はスリを現行犯で逮捕した。

The police caught the pickpocket red-handed.